See comino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κύμινον"
},
"expansion": "Del griego antiguo κύμινον",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κύμινον, a su vez probablemente del hebreo כמן.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cominos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "nada en absoluto",
"word": "ni un comino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cuminum cyminum) Planta de la familia de las apiáceas, herbácea, de tallo ramificado y hojas bipinnadas con folíolos lineales; florece formando umbelas de color rosa o blanco. El fruto, un aqueno ovoide o ahusado de unos 5 mm de largo, se utiliza en gastronomía como especia, y es usual en la cocina del Mediterráneo, la India y México. La fuente principal de su distintivo aroma es el cuminaldehido."
],
"id": "es-comino-es-noun-2IYeRVoR",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto, mal llamado \"semilla\", de esta planta, usado entero o molido como especia."
],
"id": "es-comino-es-noun-jYogs0Wl",
"raw_tags": [
"Especias"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈmi.no]"
},
{
"syllabic": "co-mi-no"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kumin"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "кумин"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "qimnoni"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "qimron"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kreuzkümmel"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ከሙን"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كمون"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "քիմոն"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "зирә"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "jeera"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "кимион"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "comí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kmín"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "枯茗"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "孜然"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "커민"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "쿠민"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ދރ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rasca"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kumino"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "köömen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "komino"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "comiño"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კვლიავი"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ძირა"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"word": "κύμινον"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κύμινο"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"word": "jiru"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "כמון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "jeera"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kömény"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "jinten"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "kúmen"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cumino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "クミン"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ウマゼリ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜರಗ"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "зере"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "зире"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kuminai"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "komijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kummen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زیره"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kminek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cominho"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜਰ"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "chimion"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "кмин"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "jamda"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "jira"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kisibiti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kummin"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஜரகம"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "జలకర"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เทยนขาว"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ยหรา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kimyon"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "زیرہ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thì là ai cập"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "קמיניק"
}
],
"word": "comino"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Dhivehi",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kannada",
"Español-Kazajo",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Panyabí",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κύμινον"
},
"expansion": "Del griego antiguo κύμινον",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κύμινον, a su vez probablemente del hebreo כמן.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cominos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "nada en absoluto",
"word": "ni un comino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Cuminum cyminum) Planta de la familia de las apiáceas, herbácea, de tallo ramificado y hojas bipinnadas con folíolos lineales; florece formando umbelas de color rosa o blanco. El fruto, un aqueno ovoide o ahusado de unos 5 mm de largo, se utiliza en gastronomía como especia, y es usual en la cocina del Mediterráneo, la India y México. La fuente principal de su distintivo aroma es el cuminaldehido."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Especias"
],
"glosses": [
"Fruto, mal llamado \"semilla\", de esta planta, usado entero o molido como especia."
],
"raw_tags": [
"Especias"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈmi.no]"
},
{
"syllabic": "co-mi-no"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "kumin"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "кумин"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "qimnoni"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "qimron"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kreuzkümmel"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ከሙን"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كمون"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "քիմոն"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "зирә"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "jeera"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "кимион"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "comí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kmín"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "枯茗"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "孜然"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "커민"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "쿠민"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ދރ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rasca"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kumino"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "köömen"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "komino"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kumina"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "comiño"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კვლიავი"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ძირა"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"word": "κύμινον"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κύμινο"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"word": "jiru"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "כמון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "jeera"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kömény"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "jinten"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "kúmen"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cumino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "クミン"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ウマゼリ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"word": "ಜರಗ"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "зере"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "зире"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kuminai"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "komijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kummen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زیره"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "kminek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cominho"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜਰ"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "chimion"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "кмин"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "jamda"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "jira"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kisibiti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kummin"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஜரகம"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "జలకర"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "เทยนขาว"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "ยหรา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kimyon"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "زیرہ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thì là ai cập"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "קמיניק"
}
],
"word": "comino"
}
Download raw JSONL data for comino meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"comino"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "comino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"comino"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "comino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.